Stella (Chen Cui Ying) 陈翠英 and childrens. also 伍罗拨 and 伍锦洪

陈翠英 Stella (Chen Cui Ying) and family photos

陈翠英 Stella (Chen Cui Ying)

陈翠英 Stella (Chen Cui Ying)

陈翠英 Stella (Chen Cui Ying)

伍焯珍 or NG Cheuk Chun letters to 伍添勝

looking for 伍焯珍 (Ng Cheuk Chun or WU Zhuo Zhen)

I am looking for my aunt 伍焯珍 (Ng Cheuk Chun) and her family (Li Ming, Danny Li and her granddaughter Celina).

My aunt Ng Cheuk Chun moved from Hong Kong to Canada on October 23, 1976, and she was living at 3228 Adanac Street, Vancouver B.C., V5K 2P1, Canada. (Phone at that time: 254-4444),She married with LI Ming.
The last time we received her news was in 1987.
Her sister is 伍焯群 or NG Cheuk Kwan. In 1975 she was living at 50 HO TIN VILLAGE, SIN HOI, CASTLE PEAK, New Territory, Hong Kong. His brother is 伍坤 or WU Kun. He was living in Guangzhou, Guangdong Province, China.

伍锦洪 Photos

John Ng and Stella

John Ng and his daughter.

John Ng and his son Lou in Hong Kong.

伍锦洪 or John NG. documents

John Ng´s Cuban Foreign certification. 1954.

Looking for 伍锦洪 John NG

伍锦洪 John NG, he was also well known by the name Wu Jin Hong or Ng Kam Hong.
Was born on the 1920-1930´s. In 1949, he was living in Hong Kong and was married with 陈翠英 (CHEN Cui Ying or STELLA). Their children are ROBERT or 罗拨 (Lou), PETER and MARIA. later 伍罗拨 (Lou) moved to United States of América.

I would like to correspond with anyone interested in exchanging information on this family. Lazara KUONG (Ng Lai Yee)- (cskuong@gmail.com)

Other 伍添勝 Documents

Cuban citizenship of E. Kuong and documents with ancestral clarification.

伍添勝 Photos

伍添勝

1949, Kuong, john, estella and her son in Hong Kong

my father, my mother and me sometime in 1948

No dated picture, before 1940

伍添勝 Chinese Passports, 1931 and 1948

伍添勝 Certification of Chinese citinzenship

Certification of Chinese citinzenship

伍添勝 Chinese nationality Identification.

Chinese Identification. E. Kuong 伍添勝

伍添勝,Wu Tian Sheng, Ng Tim Sing.

My father 伍添勝 (WU Tian Sheng or NG Tim Sing) born on September 24, 1898 in Chungshan (Zhongshan) city (中山市), Dachong Town (大涌镇), Nam Chuen Village, Guangzhou, Guangdong Province, China.
He was a merchant who emigrated from China to Cuba in 1922. In Cuba, he was also well known by the name ENRIQUE KUONG. many years ago, he married Aleida Caballero Alvarez (my mother) and lived at Rafelito Km 33, Cumanayagua, Las Villas, Cuba.
He died in 1975.
I would like to correspond with anyone interested in exchanging information on this family. Lazara KUONG (Ng Lai Yee)- (cskuong@gmail.com)

I am looking for my ancestors (伍/ Ng) from Zhongshan

My name is Lázara Kuong Caballero (Ng Lai Yee).
My father 伍添勝 (Wu Tian Sheng / Ng Tim Sing) was from Chungshan (Zhongshan), Guangdong, China.
He was a merchant and he emigrated from China to Cuba in 1922.
In Cuba, he was also well known by the name ENRIQUE KUONG.
Some years ago, he and my mother Aleida Caballero Alvarez lived at Rafelito Km 33, Cumanayagua, Las Villas, Cuba.
He died in 1975.
I am looking for my brother 伍锦洪 (Wu Jin Hong / Ng Kam Hong).
In Hong Kong, he was also well known by the name John Ng.
He was living in Hong Kong some years ago and he was married with 陈翠英 (Chen Cui Ying) or Stella.
Their children are Robert, Peter and Maria. (伍罗拨 or Lou).
I am also looking for my aunt 伍焯珍 (Ng Cheuk Chun) and her family (Li Ming, Danny Li and her granddaughter Celina).
My aunt Ng Cheuk Chun moved from Hong Kong to Canada on October 23, 1976, and she was living at 3228 Adanac Street, Vancouver B.C., V5K 2P1, Canada. (Phone at that time: 604-254-4444).
The last time we received her news was in 1987.
Thank you for any information.
I really want to receive any news of my family.

Best Regards,
Lázara Kuong Caballero.